22 agosto 2013

Comici o guerrieri

Ma nel libro di Benni "Comici Spaventati Guerrieri" sono i comici ad essere spaventati e guerrieri o i guerrieri ad essere comici e spaventati? Io non l'ho letto ma, non so come mai, fino ad oggi non avevo preso in considerazione la seconda ipotesi e avevo sempre pensato a dei comici che erano guerrieri spaventati. Ma ora, resomi conto del fatto che esita anche l'altra possibilità, questa nuova mi sembra molto più logica.
Tutto questo sfiora le vette dell'annosa vicenda di Hornby e della sua finta moglie: stb-09.blogspot.com/hornby.html

8 commenti:

  1. Io sono una convintissima sostenitrice della seconda ipotesi. Sarà che nel mio essere guerriera son parecchio spaventata e, di conseguenza, comica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E io che pensavo alla prima? Nella mia comicità c'è parecchio spavento guerriero?

      Elimina
    2. Eh si, tu sei proprio un gran comico... non c'è che dire.

      Elimina
  2. Non avete capito niente. Sono gli spaventati ad essere comici e guerrieri.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma lo sai che la tua ipotesi è ancor più fascinosa?

      Secondo me, se continuiamo, ci sta che ci ritroviamo Benni che viene a farci una strigliata dando la sua interpretazione.

      Elimina
  3. credo si potrebbe dire che è un tutolo da passare al famigerato omino, x averne una traduzione in inglese.
    i personaggi sono tre, in effetti.
    ci sono i comici, gli spaventati e, infine, i guerrieri.
    solo che l'impaginatore scordò le virgole.
    purtroppo accade molto frequentemente, in qst tempi moderni.

    RispondiElimina